Pour un breton bigouden de Loctudy bilingue lui aussi il est facile de décoder les mots semblables " gallois-breton " :

• Afal ou Aval pour pomme
• Amser ou Amzer pour le temps
• Bara pour le pain
• Caled ou Kaled pour dur
• Carreg ou Karreg pour rochers
• Coed ou Koat pour bois
• Ynys ou enez pour l'ile
• Une liste rapide de mots " identiques "

En route vers l'avenir : Tout jumelage est une aventure. Celui de Loctudy avec Fishguard-Goodwick est déjà en route, mais comporte des enjeux et des défis pour l'avenir.

• L'enjeu linguistique : le breton-galois ne pourra pas servir de « véhicule » aux relations, il importe bien sûr que les loctudistes se mettent à l'anglais. Des cours simples et efficaces devront s'intensifier, pour l'apprentissage de l'anglais. Les jeunes seront partants d'emblée.
• L'enjeu socio-politique : la notion de mairie ou de conseil municipal n'est pas « politisée » comme chez nous. Le maire est le président, pour un an, du conseil municipal. Le conseil fait normalement partie d'un ensemble plus vaste, le canton ou le comté. Notre communauté de commune a encore du chemin à parcourir.
• L'enjeu commercial : créer des relations entre les entreprises des deux villes.